top of page

Hélène César

French and Spanish teacher and translator

Located in North London, UK (Arnos Grove)

E-mail: helenecesar@hotmail.com

UK references available on request.

Professional information

I am a fully qualified French and Spanish teacher, currently working as an A-level French teacher, as well as a private French and Spanish tutor for students aged 11 to 75.

Languages

Work experience

A-level French teacher (part-time)

01/2015 - currently

Native French speaker

Fluent in English and Spanish

Italian A-levels

At Harlow College, Essex. Teaching French to AS and A2 students. 

Teaching AS Spanish (one-to-one).

At The Sydney Russell Comprehensive School. Teaching French to KS3, KS4 and year 12, all abilities. Experience in French GCSE and AS exams (Edexcel board). Extensive use of ICT for and by pupils (websites such as VocabExpress, Doddle) Running an extra-curricular Spanish club weekly; experience in GCSE and AS/A2 Spanish Edexcel exams (extra-curricular) Form tutor for 2 years (year 7 and 8).

MFL teacher (French)

​07/2011 - 08/2013

Skills and Interests

Excellent communication skills, dynamic, enthusiastic, innovative, organised

 

Interests: Yoga, volleyball, badminton, rock-climbing

Cooking

Travelling (France, Italy, Spain, Australia, USA, Thailand...)

Drama 

Private tutor (French and Spanish) and translator

​09/2013 - currently

French and Spanish tutor for pupils of various levels: KS3, KS4 (GCSE, IGCSE), A-levels, IB, Cambridge Pre-U, degree level, as well as preparation for Common Entrance exams.

Working for Expert Tuition, Language Services Direct.

Private lessons for adult learners (one-to-one and two-to-one, small groups) of French and Spanish, in cafés across London or at the students' homes. All levels taught.

Translations of documents (CV, cover letter, research) from English to French for private clients.

2010 - present

2010 - present

French Foreign Language Assistant

10/2008-05/2010

At Slough Grammar School, Berkshire, England. Worked for two years with AS, A2 and IB students. Weekly speaking practice with Year 11 students; weekly evening classes for adults, preparing them for Asset Languages exams (Reading, Listening, Speaking and Writing).

Also worked at: The Langley Academy (Year 11 and Year 12), Slough and Eton Business and Enterprise College (Year 11), Burnham Grammar School (Year 11, 12 and 13) Participated in several school trips to Paris and Belgium with Year 8 and 9 students.

Education

Oxford Open Learning, Oxford

​09/2014 - currently

Long-distance learning course, following the AQA AS and A2 syllabus. Exams to be taken in May/June 2015.

King's College University, London

​09/2010-06/2011

Postgraduate Certificate of Education (MFL French and Spanish)

Two placements in South London, one placement in Madrid.

Université Lumière Lyon 2, France

01/2008-09/2008

Master 2 LCE Cultures Anglophones, Australian and American Politics (equivalent of Masters in English Literature and Civilisation), Université Lumière Lyon 2, France, with one year at Melbourne University, Australia

© 2013 by Hélène César. All rights reserved.             

bottom of page